1
00:00:16,680 --> 00:00:19,340
На път за Мисури
2
00:00:19,550 --> 00:00:22,740
Къде чух тази мелодия
3
00:00:23,180 --> 00:00:26,620
Когато бях бебе
4
00:00:26,820 --> 00:00:29,350
В скута на майка ми
5
00:00:29,560 --> 00:00:32,490
Старците мърмореха
6
00:00:32,760 --> 00:00:35,390
И те подрънкаха на банджото си
7
00:00:35,600 --> 00:00:40,090
Толкова меко и ниско
8
00:00:41,900 --> 00:00:44,740
Заспи, бебе мое
9
00:00:44,940 --> 00:00:48,340
Спи в скута на мама
10
00:00:49,010 --> 00:00:52,100
Пътуване обратно
към тези стари хълмове
11
00:00:52,310 --> 00:00:55,310
Отново в сънища с мен
12
00:00:55,520 --> 00:00:58,680
Прилича на майка ти
13
00:00:58,890 --> 00:01:01,790
Отново бях там
14
00:01:01,990 --> 00:01:04,960
И старците дрънкаха
15
00:01:05,160 --> 00:01:08,600
Същият стар рефрен
16
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
На път за Мисури
17
00:01:11,570 --> 00:01:14,730
Къде чух тази приспивна песен
18
00:01:15,040 --> 00:01:17,630
С мигащите звезди
19
00:01:17,840 --> 00:01:20,970
И луната свети отгоре
20
00:01:21,180 --> 00:01:24,270
И чувам мама да вика
21
00:01:24,480 --> 00:01:27,880
Тези дни, преди много време
22
00:01:28,080 --> 00:01:31,850
Да вървим
Пеене на „Hushabye“
23
00:01:32,050 --> 00:01:36,180
ЗИМА НА ДУШАТА
24
00:01:55,080 --> 00:01:57,200
Ашли, скъпа?
25
00:02:03,620 --> 00:02:05,080
събуди се
26
00:02:08,320 --> 00:02:10,090
събуди се
27
00:02:20,200 --> 00:02:22,730
Температурата
ще продължи да пада
28
00:02:22,940 --> 00:02:26,370
Утре ще имаме
още един много студен ден
29
00:02:26,570 --> 00:02:28,400
добро утро
30
00:02:28,610 --> 00:02:32,010
И леден дъжд
Баптистката църква на свободната воля
31
00:02:32,210 --> 00:02:34,480
набира средства
да платя за вечеря
32
00:02:34,680 --> 00:02:37,620
да се извърши
следващия четвъртък
33
00:02:37,820 --> 00:02:40,580
За тази цел те ще популяризират
концерт на група
34
00:02:40,790 --> 00:02:43,880
в петък вечер,
в училище
35
00:02:44,090 --> 00:02:45,960
По-добре от нищо
36
00:03:23,530 --> 00:03:25,790
кой е това
фъстъчено масло
37
00:03:26,000 --> 00:03:27,900
Къде намерихте фъстъчено масло?
38
00:03:28,100 --> 00:03:29,570
В гората
39
00:03:33,770 --> 00:03:35,610
Той е послушен
40
00:03:37,910 --> 00:03:39,240
Заклинание "къща"
41
00:03:39,450 --> 00:03:41,000
HO
42
00:03:41,520 --> 00:03:43,450
HO
43
00:03:43,650 --> 00:03:45,140
Звук "Au".
44
00:03:45,350 --> 00:03:47,650
U A?
45
00:03:47,860 --> 00:03:48,910
U
46
00:03:50,660 --> 00:03:52,090
Y E?
47
00:03:52,290 --> 00:03:54,520
„КЪЩА“
48
00:03:56,600 --> 00:03:59,230
7 плюс 2?
49
00:04:11,380 --> 00:04:14,370
Подай му го
Внимание
50
00:04:17,720 --> 00:04:21,950
Подпрете главата си,
след това го вземете на рамото си
51
00:04:22,920 --> 00:04:27,360
Така той става по-висок,
но продължавайте да поддържате главата си
52
00:04:27,560 --> 00:04:29,960
Уверете се
за да го държите прав
53
00:04:30,930 --> 00:04:33,200
Една минута внимание,
моля?
54
00:04:33,400 --> 00:04:34,830
До Форсайт,
Асоциация Мисури
55
00:04:35,040 --> 00:04:38,440
Семейство, потребител
и професионални лидери на САЩ
56
00:04:38,640 --> 00:04:42,970
среща този петък в 15:00 часа,
в стаята на г-жа Бойер
57
00:04:44,110 --> 00:04:45,700
Университет Труман
ще бъде тук
58
00:04:45,910 --> 00:04:48,310
Напред, марш!
59
00:04:48,520 --> 00:04:52,210
Ако искате да участвате, регистрирайте се
в кабинета на съветника
60
00:04:52,420 --> 00:04:54,410
Мартенско време
61
00:04:56,320 --> 00:04:58,550
Напред, марш
62
00:05:01,800 --> 00:05:03,520
Топката за рожден ден
на морската пехота
63
00:05:03,730 --> 00:05:05,290
ще бъде тази събота
64
00:05:05,500 --> 00:05:10,370
Всички кадети и техните семейства
се насърчават да участват
65
00:05:14,170 --> 00:05:15,940
Ето го
66
00:05:31,260 --> 00:05:32,990
Здравей Соня
67
00:05:33,190 --> 00:05:35,350
Хей Ри
68
00:05:40,200 --> 00:05:41,830
Вие и децата добре ли сте?
69
00:05:42,400 --> 00:05:45,370
Ние сме просто
малко счупен сега
70
00:05:46,140 --> 00:05:48,870
Колко време мина
конят не яде?
71
00:05:50,010 --> 00:05:51,530
Около четири дни
72
00:05:51,750 --> 00:05:55,150
Сеното е малко скъпо, нали?
Да, госпожо
73
00:05:57,380 --> 00:06:00,510
Всъщност исках да знам
ако можете да го задържите при вас
74
00:06:15,940 --> 00:06:17,960
Добре, Джинджър, хайде
75
00:06:19,140 --> 00:06:22,110
Хайде, момиче
Ето го
76
00:06:22,310 --> 00:06:24,710
Яжте малко от това
77
00:06:27,150 --> 00:06:29,140
Хайде върви
78
00:06:29,350 --> 00:06:31,870
Благодаря ти Соня
добре
79
00:07:21,540 --> 00:07:23,330
как си днес
80
00:07:23,540 --> 00:07:26,630
Покани ме да вляза
Трябва да говоря с майка ти
81
00:07:30,880 --> 00:07:33,350
Тя не говори много
82
00:07:38,250 --> 00:07:40,080
Госпожо?
83
00:07:40,550 --> 00:07:43,350
Исках да знам дали мога
задайте му няколко въпроса
84
00:07:44,220 --> 00:07:46,420
Госпожо?
85
00:07:52,930 --> 00:07:54,990
По-добре е да говориш с мен
86
00:08:00,570 --> 00:08:03,170
Знаеш ли, че баща ти
Излязохте под гаранция, нали?
87
00:08:03,610 --> 00:08:05,370
Какво от това?
88
00:08:06,110 --> 00:08:08,080
Сигурно пак се "готви".
89
00:08:08,280 --> 00:08:11,580
Знам, че го обвинихте в това,
но не си доказал нищо
90
00:08:11,790 --> 00:08:13,840
Трябва да се опитва всеки път
91
00:08:14,050 --> 00:08:16,550
Няма да е трудно да се докаже
92
00:08:16,760 --> 00:08:18,520
но не е това причината
защо съм тук
93
00:08:18,790 --> 00:08:22,420
Изслушването е следващата седмица,
и не мога да го намеря
94
00:08:22,630 --> 00:08:25,100
Може би той те вижда и бяга
95
00:08:25,600 --> 00:08:30,200
може да е,
но как се чувстваш за това?
96
00:08:30,400 --> 00:08:32,800
Той постави тази къща
и дървото на гората
97
00:08:33,010 --> 00:08:35,440
като гаранция за гаранция
98
00:08:35,640 --> 00:08:36,900
Какво е направил?
99
00:08:37,110 --> 00:08:39,670
Джесъп отчужди всичко
100
00:08:39,950 --> 00:08:41,910
Ако не се появи
на съдебен процес
101
00:08:42,120 --> 00:08:45,480
според споразумението,
ще ти липсва това място
102
00:08:50,190 --> 00:08:54,680
Имате ли къде да отидете?
ще го намеря
103
00:08:55,130 --> 00:08:58,500
Момиче, търсих много
Казах, че ще го намеря
104
00:09:09,410 --> 00:09:12,670
Уверете се, че баща ви
знае сериозността на споразумението
105
00:09:43,440 --> 00:09:45,880
Може би споделят някои
с нас
106
00:09:46,080 --> 00:09:47,940
Може и да е
107
00:09:49,280 --> 00:09:51,610
Може би трябва да попитаме
108
00:09:54,820 --> 00:09:58,260
Никога не искайте това, което трябва
бъде предложено
109
00:10:11,910 --> 00:10:13,810
Добър вечер, Ри
лека нощ
110
00:10:14,170 --> 00:10:16,170
деца?
Здравей Кони
111
00:10:18,410 --> 00:10:20,970
Не искам да мислят
че те забравихме
112
00:10:21,180 --> 00:10:23,380
Донесох им малко месо,
малко картофи
113
00:10:23,580 --> 00:10:26,450
и някои неща
за добра яхния
114
00:10:26,820 --> 00:10:28,480
Благодаря ще бъде полезно
115
00:10:28,690 --> 00:10:31,280
Видях как купчината ти дърва
е ниско
116
00:10:31,490 --> 00:10:34,260
Имаме резачка
в задния двор
117
00:10:34,460 --> 00:10:37,660
Трябва да го използвам
аз ще направя това
118
00:10:37,860 --> 00:10:40,260
Видяхме, че полицията
дойде тук този следобед
119
00:10:40,470 --> 00:10:43,830
ти добре ли си
Той търси баща ми
120
00:10:44,570 --> 00:10:47,100
Търсите Джесъп?
121
00:10:48,710 --> 00:10:50,770
знаеш ли къде е той
122
00:10:50,980 --> 00:10:52,440
не
123
00:10:53,150 --> 00:10:55,610
сигурен ли си в това
124
00:10:57,450 --> 00:11:00,780
да
добре
125
00:11:01,590 --> 00:11:04,110
Добре, значи не мисля, че има
няма какво да му кажа, нали?
126
00:11:04,320 --> 00:11:07,050
Не бих казал нищо
дори и да знаеш
127
00:11:07,390 --> 00:11:09,360
Скъпи, ние знаем това
128
00:11:09,560 --> 00:11:12,160
ще си тръгна
погрижи се за това, става ли?
129
00:11:23,510 --> 00:11:25,600
Какво ще кажете за еленска яхния?
Изглежда добре?
130
00:11:26,350 --> 00:11:29,180
И двамата трябва да дойдат тук
за да видя как се справям
131
00:12:00,880 --> 00:12:02,710
Слава богу, че си ти
132
00:12:02,920 --> 00:12:04,750
И не майката и бащата на Флойд,
отново
133
00:12:04,950 --> 00:12:07,850
И двамата ме гледат така, сякаш аз
беше направил нещо нередно
134
00:12:08,050 --> 00:12:10,250
Измийте си устата, за да говорите за тях
135
00:12:11,060 --> 00:12:13,720
Сложиха покрив
над главата ти, нали?
136
00:12:13,930 --> 00:12:16,620
Хей, Флойд
Ще ме поканиш ли вътре?
137
00:12:17,530 --> 00:12:20,430
Или оставам тук
да говоря с теб?
138
00:12:21,130 --> 00:12:23,300
Добре, можете да влезете
139
00:12:34,810 --> 00:12:36,510
здрасти
140
00:12:39,050 --> 00:12:40,490
глупости
141
00:12:40,690 --> 00:12:42,810
Не започвай
142
00:12:43,460 --> 00:12:45,550
ела
143
00:12:53,570 --> 00:12:55,860
Мина известно време, скъпа
144
00:12:57,070 --> 00:12:59,200
Нещата се натрупаха,
това е всичко
145
00:12:59,470 --> 00:13:01,060
какво става
146
00:13:04,210 --> 00:13:06,970
Шерифът се появи
търся баща ми
147
00:13:07,180 --> 00:13:09,740
Ако не се яви на изслушването,
ще загубим къщата
148
00:13:13,490 --> 00:13:15,980
трябва да тръгвам
до границата с Арканзас
149
00:13:16,420 --> 00:13:18,450
Трябва да го попитам
150
00:13:18,660 --> 00:13:20,790
Камионът е негов
151
00:13:42,750 --> 00:13:44,440
Той каза не
152
00:13:44,650 --> 00:13:48,140
Казахте ли, че ще платя бензина?
Все пак казах, не
153
00:13:48,360 --> 00:13:49,620
защо не
154
00:13:49,820 --> 00:13:52,690
Той никога не казва защо, Ри
Просто кажи не
155
00:13:52,890 --> 00:13:55,360
Много е тъжно да чуя, че той
няма да й позволи да направи нещо
156
00:13:55,560 --> 00:13:57,790
и тогава не го правиш
157
00:13:58,530 --> 00:14:00,900
Различно е
когато сте женен
158
00:14:02,500 --> 00:14:06,100
Трябва да е, защото ти
никога не е преглъщал обиди
159
00:14:08,910 --> 00:14:11,040
Нед трябва да спи
160
00:14:12,180 --> 00:14:13,870
ела тук
161
00:14:42,440 --> 00:14:44,470
Какво те води тук?
162
00:14:45,280 --> 00:14:47,140
Някой умря ли?
163
00:14:47,350 --> 00:14:49,910
Търся баща си
164
00:14:52,290 --> 00:14:55,120
Влезте, за да победите студа
165
00:14:58,160 --> 00:15:01,650
Нека по-тихо
Teardrop е още в леглото
166
00:15:08,940 --> 00:15:11,230
Полицията дойде днес
167
00:15:11,440 --> 00:15:14,000
Татко отчужди всичко
в замяна на гаранция
168
00:15:15,840 --> 00:15:19,300
Виктория, трябва да го преследвам
за да го накара да се появи
169
00:15:19,610 --> 00:15:22,100
Не трябва да правя това
170
00:15:22,720 --> 00:15:25,180
Не тичай след Джесъп
171
00:15:26,820 --> 00:15:31,050
Да се появиш или не е избор
на човека, който отива в затвора, а не на вашия
172
00:15:32,290 --> 00:15:34,950
Знаете къде е той, нали?
173
00:15:35,260 --> 00:15:38,720
Дори не е нужно да знаете
където е човек
174
00:15:39,400 --> 00:15:42,160
Но вие знаете
Не го видях
175
00:15:49,480 --> 00:15:52,810
Мислите ли, че може да е там?
с бандата на Малкия Артър?
176
00:15:53,610 --> 00:15:54,980
Никога не се забърквайте с хората
от Малкия Артур
177
00:15:55,180 --> 00:15:58,280
питам какво ли не
предложи да говори
178
00:15:58,590 --> 00:16:01,850
Това е добър начин
да свършат погълнати от прасета
179
00:16:02,460 --> 00:16:04,790
или желаещи да бъдат
180
00:16:06,390 --> 00:16:09,050
Всички сме роднини, нали?
181
00:16:13,300 --> 00:16:16,890
Нашите отношения с Малкия Артур
станаха много страшни
182
00:16:17,870 --> 00:16:19,810
Познаваш всички тези хора,
Сълза
183
00:16:20,010 --> 00:16:21,600
Може ли да попитате
млъкни
184
00:16:21,810 --> 00:16:24,400
Никой от тях няма да бърза
да се забърквам с теб
185
00:16:24,610 --> 00:16:27,580
Веднъж вече й казах да млъкне
186
00:16:34,620 --> 00:16:36,850
Исус
Татко е единственият ти брат
187
00:16:37,390 --> 00:16:39,720
Мислиш ли, че съм забравил?
188
00:16:42,200 --> 00:16:44,250
Джесъп и аз бяхме заедно
във всичко за 40 години
189
00:16:44,460 --> 00:16:45,760
но не знам къде е
190
00:16:45,970 --> 00:16:49,400
Дори няма да изляза там
питайки за него
191
00:16:53,510 --> 00:16:56,480
Ри, все още планирам
да се присъедини към армията?
192
00:16:56,680 --> 00:16:59,170
Не, не мисля, че мога повече
193
00:17:02,850 --> 00:17:04,180
слушай
194
00:17:10,720 --> 00:17:12,490
не
195
00:17:41,120 --> 00:17:42,450
Тя се нуждае от помощ
196
00:17:42,660 --> 00:17:45,450
Няма начин
Слушайте Слушайте
197
00:17:45,960 --> 00:17:49,900
Кажи на момичето
да остане близо до дома
198
00:17:50,100 --> 00:17:52,120
Нека си остане там
199
00:17:52,330 --> 00:17:54,270
Дай й това
200
00:17:54,470 --> 00:17:57,160
Изпратете я сега
201
00:18:03,080 --> 00:18:07,170
Teardrop казва най-доброто
е да стоиш тихо вкъщи, любов
202
00:18:07,980 --> 00:18:10,780
Той се надява това да помогне
203
00:18:18,120 --> 00:18:20,520
Ето един джойнт
за вашата разходка
204
00:18:21,230 --> 00:18:23,250
благодаря
205
00:19:25,760 --> 00:19:28,960
какво искаш тук
206
00:19:29,160 --> 00:19:31,150
Баща ми е Джесъп
207
00:19:31,430 --> 00:19:34,800
Той е приятел с Малкия Артър,
и трябва да го намеря
208
00:19:39,870 --> 00:19:41,570
Чакай малко
209
00:20:02,960 --> 00:20:04,760
Казвам се Меган
210
00:20:06,230 --> 00:20:08,330
познавам те
211
00:20:09,500 --> 00:20:11,940
Виждал съм я на няколко срещи
212
00:20:13,440 --> 00:20:15,340
Познах и Джесъп
когато го видях
213
00:20:15,540 --> 00:20:17,700
Никога не съм говорил много с него
214
00:20:18,180 --> 00:20:19,910
Срещнахте ли го?
215
00:20:20,880 --> 00:20:23,910
Исках да кажа, че го разпознах
когато го видях наоколо
216
00:20:24,850 --> 00:20:26,910
Чух, че прави разни неща
217
00:20:27,120 --> 00:20:29,680
Той подготвя "скорост"
Сега всички го правят
218
00:20:29,890 --> 00:20:32,650
Не бива да го казваш на глас
219
00:20:40,670 --> 00:20:42,630
Ако Артър е на "скорост"
преди ден-два
220
00:20:42,840 --> 00:20:45,130
махай се, става ли?
221
00:20:53,880 --> 00:20:55,780
аз знаех
222
00:20:56,120 --> 00:20:58,580
Бил съм в сънищата ти,
нали, малка Рути?
223
00:20:58,790 --> 00:21:01,120
Това е Ри, идиот такъв
224
00:21:01,320 --> 00:21:03,950
просто съм тук
да намеря баща си
225
00:21:06,560 --> 00:21:08,690
Влезте, дами
226
00:21:18,740 --> 00:21:22,070
Няма да е дълго, човече
Търся баща си
227
00:21:22,280 --> 00:21:24,270
и си помислих, че може би
го беше видял
228
00:21:24,480 --> 00:21:27,570
Може би са замесени
в нещо отново заедно
229
00:21:29,450 --> 00:21:33,150
Не от лятото,
във вашата къща
230
00:21:33,350 --> 00:21:35,250
Не си ли го виждал оттогава?
231
00:21:39,390 --> 00:21:42,420
Той продължи да излиза от къщата,
отивам някъде
232
00:21:42,630 --> 00:21:44,600
Не знаете къде?
233
00:21:45,130 --> 00:21:46,790
Имате ли котешки изпражнения в ухото си?
234
00:21:47,000 --> 00:21:49,900
Имам две деца
и майка ми, за която трябва да се грижа, човече
235
00:21:50,470 --> 00:21:52,530
трябва ми
236
00:21:52,740 --> 00:21:56,730
Ако го видя,
Ще кажа, че си го казал
237
00:22:00,680 --> 00:22:03,410
Баща й я напусна
правя всичко това?
238
00:22:03,620 --> 00:22:06,180
Какъв боклук
239
00:22:08,420 --> 00:22:10,750
Имаше нужда
240
00:22:11,720 --> 00:22:14,520
Как вървят нещата, знаеш ли?
241
00:22:23,170 --> 00:22:25,230
Искаш ли кариера?
242
00:22:25,440 --> 00:22:26,700
не
243
00:22:28,210 --> 00:22:30,110
Искате ли да пушите малко?
244
00:22:30,310 --> 00:22:31,370
не
245
00:22:33,150 --> 00:22:35,410
Така че не мисля, че имам
нищо за теб
246
00:22:37,750 --> 00:22:39,010
тръгвай си
247
00:22:48,790 --> 00:22:51,790
Не казвай на никого, че съм бил аз
кой ти каза, нали?
248
00:22:52,900 --> 00:22:54,830
Но трябва да тръгваш
до върха на хълма
249
00:22:55,030 --> 00:22:57,160
и поискайте да говорите
с Тумп Милтън
250
00:22:57,370 --> 00:22:59,900
Надявам се да говори с теб
251
00:23:00,110 --> 00:23:01,940
Обикновено не говори
252
00:23:02,140 --> 00:23:04,700
Този човек ме плаши
много повече от останалите
253
00:23:04,910 --> 00:23:07,940
Не е толкова зле
страхувай се от него, скъпа
254
00:23:08,150 --> 00:23:12,610
Той ми е дядо и аз настоявам
никога да не те безпокоя
255
00:23:16,660 --> 00:23:18,650
Отиди да видиш Тумп
256
00:23:22,430 --> 00:23:24,160
Тръгвай скоро
257
00:24:03,270 --> 00:24:06,330
Надявам се да си
на грешното място
258
00:24:07,470 --> 00:24:08,800
кой си ти
259
00:24:09,010 --> 00:24:10,910
Аз съм Ри
260
00:24:11,110 --> 00:24:13,010
Баща ми е Джесъп Доли
261
00:24:22,290 --> 00:24:25,520
Не си тук, за да създаваш проблеми, нали?
Не, госпожо
262
00:24:25,730 --> 00:24:28,220
Защото един от моите племенници
Това е Бъстър Лирой
263
00:24:28,430 --> 00:24:31,260
Той не стреля
при баща ти веднъж?
264
00:24:31,460 --> 00:24:34,660
Да, но не става
нищо общо с мен
265
00:24:35,100 --> 00:24:37,040
Мисля, че са го решили помежду си
266
00:24:37,240 --> 00:24:40,070
Застрелването му беше какво
вероятно решен
267
00:24:41,240 --> 00:24:42,800
какво искаш
268
00:24:43,010 --> 00:24:45,440
Наистина трябва да говоря с Тумп
269
00:24:46,110 --> 00:24:48,410
Но той не се нуждае
говоря с теб
270
00:24:49,980 --> 00:24:51,920
Но имам нужда
271
00:24:52,120 --> 00:24:55,280
Наистина ми трябва,
госпожо, моля ви
272
00:24:57,860 --> 00:24:59,550
Имаме малко
от една и съща кръв
273
00:24:59,760 --> 00:25:03,160
Това не означава ли нещо?
Не е ли това, което винаги се казва?
274
00:25:10,970 --> 00:25:13,530
Няма мъже
кой може да направи това?
275
00:25:13,740 --> 00:25:15,570
Не, госпожо, няма
276
00:25:19,350 --> 00:25:21,940
Чакай в двора,
близо до кокошарника
277
00:25:22,620 --> 00:25:25,410
и ще кажа на Тъмп
това е тук
278
00:25:25,720 --> 00:25:27,850
благодаря
279
00:26:01,220 --> 00:26:03,450
да вървим
280
00:26:16,700 --> 00:26:19,230
Той няма време
за теб момиче
281
00:26:19,440 --> 00:26:22,600
Трябва да говоря с него
Ако той не знае, никой не знае
282
00:26:22,810 --> 00:26:27,610
Ако не говорите, той може да стане свидетел
и той не иска да го знае
283
00:26:28,010 --> 00:26:30,310
аз ще чакам
284
00:26:30,680 --> 00:26:33,240
Трябва да се прибереш
285
00:26:35,490 --> 00:26:38,050
Ето, изпий това
и отидете пеша
286
00:26:47,770 --> 00:26:49,360
благодаря
287
00:26:51,800 --> 00:26:54,300
Тумп знае, че е бил
в долината, момиче
288
00:26:54,510 --> 00:26:57,480
с Меган и малкия Артър
289
00:26:58,010 --> 00:27:00,810
Той знае какво ще пита
и не искам да чуя
290
00:27:01,380 --> 00:27:04,370
Така ли е?
Нищо ли няма да ми каже?
291
00:27:06,050 --> 00:27:09,210
Ако сте слушали,
вече имате своя отговор
292
00:27:10,690 --> 00:27:13,850
Така че по-добре спри с глупостите,
кръвта не означава нищо за великия човек
293
00:27:14,060 --> 00:27:16,290
Правилно ли разбирам?
294
00:27:17,500 --> 00:27:19,360
Не смей
295
00:27:22,270 --> 00:27:24,000
не
296
00:27:25,240 --> 00:27:27,760
Искам да ме изслушаш, момиче
297
00:27:28,140 --> 00:27:31,010
Трябва да се обърна
и се прибирай
298
00:27:42,090 --> 00:27:45,280
Не ме карай да се връщам тук
и го кажи пак!
299
00:28:13,490 --> 00:28:15,280
Ашли Доун, влез
300
00:28:16,820 --> 00:28:19,050
Донесете брауни и кекс
301
00:28:31,970 --> 00:28:33,800
Рий, ела тук!
302
00:28:36,340 --> 00:28:38,610
Знаете, че има хора, които казват
че е по-добре да млъкнеш?
303
00:28:38,810 --> 00:28:40,210
Хора, които трябва да слушате
304
00:28:40,410 --> 00:28:41,710
Качвай се в камиона
не ме докосвай
305
00:28:41,910 --> 00:28:44,750
Качвай се в камиона
Пусни ме!
306
00:28:44,950 --> 00:28:47,180
Качвай се в камиона!
307
00:28:49,320 --> 00:28:52,450
Предпочиташ ли да те ударя, момче?
Съни, прибирай се
308
00:28:52,660 --> 00:28:55,180
Гответе картофите, докато омекнат
кафяво и изключете котлона
309
00:28:55,390 --> 00:28:57,420
Не наранявай сестра ми!
Съни!
310
00:28:57,630 --> 00:28:59,030
Да имаш смелост е добре, момче
311
00:28:59,230 --> 00:29:01,830
Не позволявайте да ви нарани
Съни, ела в къщата!
312
00:29:04,370 --> 00:29:05,390
Седни в камиона
313
00:29:05,600 --> 00:29:08,230
Няма да вляза там с теб
Влезте, има нещо, което трябва да видите
314
00:29:13,150 --> 00:29:16,980
Джесъп и аз
имахме своите битки
315
00:29:17,180 --> 00:29:19,620
но ми беше братовчед
316
00:29:19,820 --> 00:29:22,880
Винаги е лоша сделка
когато тези неща експлодират
317
00:29:23,190 --> 00:29:25,210
къде отиваме
Пътят напред
318
00:29:25,420 --> 00:29:28,790
Пътят напред къде?
До място, което трябва да видите
319
00:29:56,660 --> 00:29:59,780
Това беше последното ми място
или някой да е виждал Джесъп
320
00:30:00,190 --> 00:30:02,020
Никога не е експлодирала
лаборатория преди
321
00:30:02,230 --> 00:30:05,530
Знам, но нещо трябва
този път се обърка
322
00:30:05,860 --> 00:30:09,490
Той е известен с това, че не се разваля
лаборатории или работят зле
323
00:30:09,700 --> 00:30:11,360
Известно е, че знае
какво правиш
324
00:30:11,570 --> 00:30:14,770
Когато правите това, има
дълго време, може да се случи
325
00:30:15,170 --> 00:30:17,230
Искаш да кажеш, че баща ми
Има ли препечен хляб?
326
00:30:17,440 --> 00:30:19,430
Това е, което казвам
Така че ще отида да погледна
327
00:30:19,650 --> 00:30:22,010
не! Това е отрова
328
00:30:22,210 --> 00:30:23,740
Ще ти разкъса кожата от костите ти
329
00:30:23,950 --> 00:30:26,080
Ако баща ми е там, ще го взема
отидете вкъщи и го погребете
330
00:30:26,290 --> 00:30:27,950
Ри!
331
00:31:35,150 --> 00:31:36,920
Ри?
332
00:31:37,160 --> 00:31:40,420
Знам, че загубата на Джесъп
ще ви накара да се почувствате зле
333
00:31:40,630 --> 00:31:42,590
Знам, че е много за справяне
334
00:31:42,830 --> 00:31:44,690
Ние ще го направим
335
00:31:44,900 --> 00:31:46,420
Соня и аз
говорихме за това
336
00:31:46,630 --> 00:31:48,620
Чувствахме, че можем
хвани Сони
337
00:31:49,500 --> 00:31:52,730
Ашли не,
но можем да останем със Сони
338
00:31:53,010 --> 00:31:53,970
ти, какво?
339
00:31:54,170 --> 00:31:56,270
Можем да го хванем
и завършете създаването му
340
00:31:56,480 --> 00:31:57,870
Не над мъртвото ми тяло
341
00:31:58,080 --> 00:32:01,770
Щяхме да се грижим по-добре за него
отколкото ти и лудата ти майка
342
00:32:02,080 --> 00:32:04,310
Може би по-късно
да вземем и Ашли
343
00:32:04,520 --> 00:32:06,680
Върви по дяволите, задник
344
00:32:06,890 --> 00:32:10,010
Предпочитам Сони и Ашли да умрат
в една пещера с мен и мама
345
00:32:10,220 --> 00:32:12,690
преди да преминат
една нощ с теб
346
00:32:15,990 --> 00:32:17,590
Проклет да си
347
00:32:17,800 --> 00:32:19,660
Сигурно ме мислиш за идиот
348
00:32:19,870 --> 00:32:21,800
Има растения марихуана
височина на брадичката там
349
00:32:22,000 --> 00:32:24,900
Трябва да е година
това място избухна
350
00:33:07,710 --> 00:33:10,610
Обърнете внимание
Аш, спри да играеш, ела тук
351
00:33:12,780 --> 00:33:15,780
Този спусък задейства този барабан
И това задейства другото
352
00:33:15,990 --> 00:33:18,220
Почти никога
ще ви трябват и двете
353
00:33:18,420 --> 00:33:21,420
Но ако трябва да убиеш нещо
големи и лоши, използвайте и двете
354
00:33:21,790 --> 00:33:25,590
Те ще използват това оръжие
когато са по-големи
355
00:33:25,800 --> 00:33:28,990
но тук научих
356
00:33:29,200 --> 00:33:31,000
Това е оръжието
за убиване на катеричките на татко
357
00:33:31,200 --> 00:33:34,870
Сега най-важното:
Не поставяйте пръста си върху спусъка
358
00:33:35,070 --> 00:33:37,230
ако не са готови
стрелба или с целта в полезрението
359
00:33:37,440 --> 00:33:40,000
И никога
погледни ме
360
00:33:40,480 --> 00:33:44,210
Никога не посочвайте
един на друг, никога!
361
00:33:44,420 --> 00:33:45,850
нали
362
00:33:46,250 --> 00:33:48,650
Коленичете, сякаш ще се молите
Да, точно така
363
00:33:53,160 --> 00:33:55,650
Виждаш ли кръста?
Нарича се централен фокус
364
00:33:56,700 --> 00:33:58,790
Насочете се към средата на целта си
365
00:33:59,000 --> 00:34:02,230
Когато е подравнен в центъра,
натиснете спусъка и стреляйте
366
00:34:06,340 --> 00:34:07,860
добре
Ри!
367
00:34:08,070 --> 00:34:09,730
Чакай
368
00:34:11,010 --> 00:34:12,740
Ще се върнем към това
Сложи го на пода
369
00:34:12,950 --> 00:34:15,740
Двамата седят на ръце
Не го пипай
370
00:34:19,650 --> 00:34:21,550
Леле, скъпа,
Защо тези оръжия?
371
00:34:21,750 --> 00:34:24,350
Аз ги уча
малко оцеляване
372
00:34:25,560 --> 00:34:27,320
здрасти
373
00:34:33,870 --> 00:34:35,990
Взех неговия камион
374
00:34:38,940 --> 00:34:41,570
Ти си този, когото винаги съм мислил
каквото и да е, скъпа
375
00:34:42,340 --> 00:34:44,310
Вие наистина сте
376
00:35:03,860 --> 00:35:05,850
Сега трябва да се обърне така
377
00:35:06,060 --> 00:35:08,970
назад?
Дай ми това
378
00:35:13,840 --> 00:35:16,330
Майка ти знае ли
какво се случва
379
00:35:17,780 --> 00:35:20,470
не съм сигурен
Не мислиш ли, че трябва да й кажеш?
380
00:35:21,080 --> 00:35:24,380
Тя полудя, опитвайки се
бягай от едно и също нещо
381
00:35:24,580 --> 00:35:28,180
Би било твърде подло да й го кажа
Тя дори не можеше да помогне
382
00:35:29,120 --> 00:35:30,710
не
383
00:35:41,070 --> 00:35:44,730
Гледам това
долина отдолу
384
00:35:45,640 --> 00:35:49,770
Зелено е, докъдето стига окото
385
00:35:50,340 --> 00:35:52,740
Когато спомените ми се върнат
386
00:35:52,940 --> 00:35:55,570
Как копнее сърцето ми
387
00:35:55,780 --> 00:35:59,680
За теб и онези стари дни
388
00:36:01,090 --> 00:36:03,710
На върха на планината
389
00:36:03,920 --> 00:36:05,950
Вятърът духа свободно
390
00:36:06,160 --> 00:36:08,750
Чудя се
ако все още ме помниш
391
00:36:08,960 --> 00:36:10,830
Да видим
392
00:36:21,070 --> 00:36:24,410
Чудя се дали все още
запомни ме
393
00:36:25,280 --> 00:36:29,480
Или времето е изтрило паметта ви?
394
00:36:30,280 --> 00:36:32,580
Когато чуя бриз
395
00:36:32,780 --> 00:36:35,480
Тих шепот
сред дърветата
396
00:36:35,690 --> 00:36:39,420
Чудя се
ако все още ме помниш
397
00:36:50,000 --> 00:36:51,730
влизай
398
00:36:52,040 --> 00:36:53,970
Рожденият ден на мама е
399
00:36:54,170 --> 00:36:55,500
честит рожден ден
400
00:36:58,540 --> 00:37:00,200
искаш ли нещо
401
00:37:00,410 --> 00:37:02,000
Нещо за пиене или хапване?
402
00:37:02,310 --> 00:37:04,510
Търся баща си
403
00:37:06,250 --> 00:37:08,520
Така си помислих
404
00:37:08,720 --> 00:37:10,450
Звезди в лятна сутрин
405
00:37:10,660 --> 00:37:12,650
ела
406
00:37:12,860 --> 00:37:15,850
Първа поява
407
00:37:16,560 --> 00:37:19,590
И тогава си тръгнаха
408
00:37:21,030 --> 00:37:23,690
Иска ми се да бях
409
00:37:24,500 --> 00:37:27,800
Малко врабче
410
00:37:28,870 --> 00:37:31,540
Това имаше крила
411
00:37:32,740 --> 00:37:35,910
И можех да летя
412
00:37:36,380 --> 00:37:39,750
Бих летял веднага
413
00:37:42,120 --> 00:37:45,850
Знаеш, че Джесъп и аз не сме
повече заедно за дълго време
414
00:37:47,930 --> 00:37:49,720
представих си
415
00:37:50,730 --> 00:37:52,750
Мислех, че може да знаеш
едно или друго нещо
416
00:37:53,830 --> 00:37:56,100
Страхувам се, че мога
417
00:37:58,370 --> 00:38:00,840
Иска ми се да можех да забравя за това, Ри
418
00:38:01,040 --> 00:38:05,670
Още ли си пристрастен към пиенето?
Не, отървах се от него
419
00:38:09,710 --> 00:38:11,580
Преди няколко месеца
420
00:38:11,780 --> 00:38:15,150
Джесъп и аз се блъснахме
напълно случайно
421
00:38:18,190 --> 00:38:20,850
Той ме разсмя толкова много
422
00:38:21,360 --> 00:38:24,290
Луда страст
за ден-два
423
00:38:26,130 --> 00:38:28,620
После пак щеше да си тръгне
424
00:38:30,240 --> 00:38:35,540
Преди около 3 или 4 седмици,
спря в Круикшанк
425
00:38:37,080 --> 00:38:40,170
и той беше там с
трима момчета, които не познавах
426
00:38:40,710 --> 00:38:43,270
и те не изглеждаха
забавлявай се
427
00:38:43,480 --> 00:38:45,010
Баща ми каза ли нещо?
428
00:38:45,220 --> 00:38:48,120
Погледна директно към мен
429
00:38:48,350 --> 00:38:51,120
но се държеше като
ако не ме познаваше
430
00:38:51,820 --> 00:38:54,720
сякаш никога
беше ме виждал преди
431
00:38:56,500 --> 00:39:00,260
Нещо много грешно
се случваше
432
00:39:06,910 --> 00:39:09,170
съжалявам
433
00:39:16,450 --> 00:39:20,280
Ако останеш много неподвижен
и мълчи
434
00:39:21,190 --> 00:39:23,480
той ще си тръгне
Бог да те благослови
435
00:39:26,930 --> 00:39:28,760
Колко време имаме
да чакам катерица?
436
00:39:28,960 --> 00:39:32,360
Общо взето много време
Иска ми се да успеем да хванем елен
437
00:39:32,560 --> 00:39:34,690
Не е време за елени
438
00:39:36,470 --> 00:39:37,770
кога е
439
00:39:37,970 --> 00:39:40,530
Сутрин или през нощта
Вие го знаете
440
00:39:42,940 --> 00:39:44,880
Виждате ли един?
441
00:39:47,050 --> 00:39:49,100
видях
къде?
442
00:39:50,350 --> 00:39:52,250
там
443
00:39:55,020 --> 00:39:57,890
Искаш да ми помогнеш
натискане на спусъка?
444
00:39:58,320 --> 00:40:01,090
Добре, сложи пръста си там
445
00:40:03,860 --> 00:40:05,760
добре,
Пържено или варено искате?
446
00:40:05,960 --> 00:40:08,800
Пържени
Пържени? вярно
447
00:40:17,240 --> 00:40:18,680
здрасти
здрасти
448
00:40:24,580 --> 00:40:25,710
много добре
449
00:40:25,920 --> 00:40:27,980
Пъхнете пръстите си вътре
Аз ще залепя моята
450
00:40:28,190 --> 00:40:30,420
1, 2, 3
451
00:40:30,820 --> 00:40:33,120
дръпни! Дръпни силно
452
00:40:37,500 --> 00:40:40,360
Сега просто отрежете тук
453
00:40:43,940 --> 00:40:46,300
Сега пъхнете ръката си
и си извади червата
454
00:40:46,500 --> 00:40:47,990
аз не искам
455
00:40:48,210 --> 00:40:52,540
Съни, имаш много работа
преодоляване на страха
456
00:40:52,740 --> 00:40:55,270
Не ме е страх
Просто не искам
457
00:40:57,180 --> 00:40:59,280
да вървим
458
00:40:59,720 --> 00:41:02,380
Поставете пръстите си вътре
459
00:41:05,360 --> 00:41:06,520
страхотно
460
00:41:11,160 --> 00:41:12,790
Ядем ли тези части?
461
00:41:13,000 --> 00:41:14,970
Засега не
462
00:41:58,780 --> 00:42:01,800
Мислиш ли, че те забравих?
какво искаш да кажеш
463
00:42:02,010 --> 00:42:04,210
Че забравих за теб и всичко
какво става тук
464
00:42:04,920 --> 00:42:07,680
Това зависи от вас
Забравете за нас, ако искате
465
00:42:10,660 --> 00:42:13,520
Полицията намери колата на Джесъп
в Gullet Lake тази сутрин
466
00:42:13,730 --> 00:42:15,190
Някой го запали
снощи
467
00:42:15,390 --> 00:42:17,590
изпепелени
468
00:42:18,230 --> 00:42:20,750
Той не беше вътре
469
00:42:25,100 --> 00:42:27,330
Той умря, нали?
470
00:42:30,680 --> 00:42:33,080
това е за вас
471
00:42:37,350 --> 00:42:40,580
Изслушването му беше тази сутрин
Той не се появи
472
00:42:41,020 --> 00:42:43,110
Сега бих продал дървата,
докато можете
473
00:42:43,320 --> 00:42:45,480
Нека не правим нищо от това
474
00:42:45,690 --> 00:42:48,350
Това е първото нещо
какво ще направят
475
00:42:48,930 --> 00:42:52,120
След като заемат това място
от теб момиче
476
00:42:52,730 --> 00:42:55,890
те ще отсекат тези дървета
сто години до пъна
477
00:42:59,000 --> 00:43:02,100
Можех да задържа парите
да харчите както искате
478
00:43:20,690 --> 00:43:23,750
Все още не ви харесва?
още не
479
00:43:26,030 --> 00:43:28,400
Ти решаваш, момиченце
480
00:43:30,170 --> 00:43:32,330
Тези хапчета помагат
в състоянието на майка ти?
481
00:43:33,070 --> 00:43:37,200
Тя продължава да приема,
но не работи
482
00:43:40,610 --> 00:43:42,670
Изпратете й моите поздрави
483
00:45:08,670 --> 00:45:11,000
Мамо, погледни ме
484
00:45:19,580 --> 00:45:23,070
Случват се неща,
и не знам какво да правя
485
00:45:26,250 --> 00:45:30,520
Можете ли да ми помогнете този път?
майка?
486
00:45:32,460 --> 00:45:34,620
Мамо, погледни ме
487
00:45:38,500 --> 00:45:41,990
Teardrop смята, че трябва
продай дървата, майко
488
00:45:46,940 --> 00:45:49,240
Да продам ли?
489
00:45:52,840 --> 00:45:56,040
Моля, помогнете ми този път
490
00:46:12,500 --> 00:46:14,730
незнам какво да правя
491
00:46:44,430 --> 00:46:46,190
кой е той
492
00:46:46,400 --> 00:46:49,460
Съдейки по тази кола,
не от региона
493
00:47:02,750 --> 00:47:05,310
Майк Сатърфийлд, A 1 Финанси
494
00:47:06,080 --> 00:47:07,210
какво искаш
495
00:47:07,420 --> 00:47:08,750
Ние гарантираме гаранцията
от Джесъп Доли
496
00:47:08,950 --> 00:47:10,920
и сега изглежда
че е беглец
497
00:47:11,120 --> 00:47:13,090
Татко не е беглец
Той не се яви в съда
498
00:47:13,290 --> 00:47:16,590
Това те прави беглец
Може ли да ни извините, моля?
499
00:47:17,930 --> 00:47:20,160
Разходете се
500
00:47:21,700 --> 00:47:24,130
Вижте, не искам да ритам
баща ти, нали?
501
00:47:24,340 --> 00:47:26,100
Просто искам да махна съдията от гърба си
502
00:47:26,500 --> 00:47:27,840
Татко е мъртъв
503
00:47:28,040 --> 00:47:30,940
Не се яви в съдебно заседание
защото е мъртво някъде
504
00:47:31,340 --> 00:47:33,670
Кога го видя за последно?
Преди няколко седмици
505
00:47:33,880 --> 00:47:36,310
Кои са приятелите му?
Къде обикновено отсядат?
506
00:47:36,550 --> 00:47:38,670
Той не ми ги казва тези неща
507
00:47:38,880 --> 00:47:42,680
Знаеш, че имам законното право да ловувам
човек където пожелае
508
00:47:43,050 --> 00:47:46,960
Просто щях да губя
твоето време и ме дразниш
509
00:47:47,790 --> 00:47:49,850
Джесъп Доли е мъртъв
510
00:47:50,060 --> 00:47:54,120
Той е някъде в жалък гроб
или стана прасе в кочина
511
00:47:54,330 --> 00:47:56,820
Може би е изпуснато
на равнината
512
00:47:57,040 --> 00:47:59,000
където и да си
той е мъртъв
513
00:47:59,200 --> 00:48:00,530
И откъде знаеш това?
514
00:48:00,740 --> 00:48:02,670
Може би вече сте чували
в Долис, нали, сър?
515
00:48:02,870 --> 00:48:06,400
Чувал съм какви са някои
и вече съм си осигурил други
516
00:48:06,680 --> 00:48:09,110
аз съм Доли,
на тялото и душата
517
00:48:09,310 --> 00:48:11,940
и затова знам, че баща ми
е мъртъв
518
00:48:18,360 --> 00:48:21,450
на колко си години
519
00:48:29,030 --> 00:48:31,800
Знаеш ли, гаранцията на баща ти
беше недостатъчно
520
00:48:32,000 --> 00:48:35,300
Тази къща и останалите не бяха достатъчни
да не покрива дори близо
521
00:48:35,640 --> 00:48:37,540
знаехте ли това
522
00:48:37,740 --> 00:48:39,970
нищо не знаех
По-късно ми разказаха всичко
523
00:48:40,180 --> 00:48:42,740
Неговата гаранция
беше недостатъчно
524
00:48:43,010 --> 00:48:45,010
но тогава, една нощ,
един човек се появи в офиса
525
00:48:45,220 --> 00:48:46,840
с чанта
пълен със смачкани пари
526
00:48:47,050 --> 00:48:50,180
Просто го сложи там отпред,
покриване на останалите
527
00:48:50,460 --> 00:48:53,150
Изглеждаше, че някой има нужда
го пуснаха за вчера
528
00:48:54,590 --> 00:48:58,120
Този човек с парите има ли име?
По дяволите, не
529
00:48:58,330 --> 00:49:00,730
Вероятно остана
името на друг панталон
530
00:49:08,140 --> 00:49:11,510
Колко време преди да сме
изгонен от нашата собственост?
531
00:49:11,710 --> 00:49:13,510
аз мисля
532
00:49:14,510 --> 00:49:18,470
който може да остане тук още една седмица
Това е моето предположение
533
00:49:18,680 --> 00:49:21,740
Една седмица?
И нищо не можеш да направиш?
534
00:49:21,950 --> 00:49:25,150
не
Няма нищо за правене
535
00:49:26,190 --> 00:49:29,390
освен ако не можете да докажете
че е мъртъв
536
00:49:37,570 --> 00:49:41,600
Сом, Блондинка! Те са далеч
от проблеми, момчета?
537
00:51:24,710 --> 00:51:26,770
Туп Милтън!
538
00:51:30,080 --> 00:51:32,380
Трябва да говоря с теб!
539
00:51:33,990 --> 00:51:36,180
Туп Милтън!
540
00:51:38,360 --> 00:51:40,950
Туп Милтън!
541
00:51:42,090 --> 00:51:44,080
Туп!
542
00:52:18,160 --> 00:52:20,290
Предупредих те да го оставиш на мира
543
00:52:26,370 --> 00:52:27,840
Чакай, Алис
544
00:52:28,040 --> 00:52:29,900
Не, няма да избягаш
545
00:52:39,180 --> 00:52:41,240
Това е, което получавате
за това, че не ме слуша
546
00:53:08,410 --> 00:53:10,610
Вие сте предупредени
547
00:53:11,280 --> 00:53:14,270
Бяхте добре предупредени
и не исках да слушам
548
00:53:16,020 --> 00:53:18,320
Защо не послуша?
549
00:53:39,980 --> 00:53:43,470
Какво ще правим
с теб, момиченце?
550
00:53:45,150 --> 00:53:47,240
Убий ме, предполагам
551
00:53:53,960 --> 00:53:55,760
Те вече дадоха тази идея
552
00:53:57,290 --> 00:54:00,390
има ли нещо друго
помогни ми
553
00:54:01,230 --> 00:54:04,130
Никой не даде
Имате ли още тази идея?
554
00:54:05,300 --> 00:54:07,770
Преди се опитах да помогна
555
00:54:08,310 --> 00:54:10,930
Затова сме тук
556
00:54:33,930 --> 00:54:37,660
Ако имаш да кажеш нещо, момиче,
По-добре е да го кажете сега
557
00:54:45,780 --> 00:54:51,040
Имам две деца, които не го правят
могат да се хранят сами
558
00:54:52,020 --> 00:54:56,720
Майка ми е болна
и винаги ще бъде
559
00:54:58,460 --> 00:55:01,360
Скоро полицията ще пристигне
да ни вземе дома
560
00:55:01,560 --> 00:55:04,550
и ни хвърли в храста
да живеят като кучета
561
00:55:08,970 --> 00:55:13,370
Ако татко направи нещо нередно,
вече е платил
562
00:55:14,770 --> 00:55:18,230
Не е нужно да знам кой го е убил
563
00:55:20,310 --> 00:55:23,540
Но не мога да се грижа вечно
на тези деца
564
00:55:23,910 --> 00:55:26,140
и майка ми
565
00:55:27,590 --> 00:55:30,320
без тази къща
566
00:55:42,730 --> 00:55:44,060
по дяволите
567
00:55:46,440 --> 00:55:49,410
Няма да остана тук невъоръжен
когато влезе този идиот
568
00:56:04,590 --> 00:56:06,390
къде е тя
569
00:56:06,790 --> 00:56:09,260
Не се променяй твърде много, Teardrop
570
00:56:09,460 --> 00:56:12,290
Тя беше предупредена,
и повече от веднъж
571
00:56:17,270 --> 00:56:20,470
Ударил ли си я?
Той никога
572
00:56:22,770 --> 00:56:24,640
Няма човек
докосна тази луда жена
573
00:56:25,980 --> 00:56:30,780
Ударих я, мен и сестрите ми
Те също бяха в него
574
00:56:47,500 --> 00:56:51,830
Това, което Джесъп направи, противоречи на нашите зърна
да действа Той знаеше, аз знам и не направих нищо
575
00:56:52,040 --> 00:56:54,660
за това какво може да има
му се е случило
576
00:56:56,710 --> 00:56:58,970
Но тя не ми е брат
577
00:57:07,350 --> 00:57:11,550
Тя е цялото семейство, което ми остана,
така че сега ще го взема
578
00:57:11,760 --> 00:57:13,990
и я заведете у дома
579
00:57:14,220 --> 00:57:16,060
Това работи ли за теб, Тъмп?
580
00:57:20,260 --> 00:57:22,390
Ще поемеш ли отговорност за това?
581
00:57:22,600 --> 00:57:25,540
Ако тя направи нещо нередно,
може да ми припише
582
00:57:33,440 --> 00:57:36,110
Така че сега ще отговаряш вместо нея
583
00:57:40,180 --> 00:57:42,780
Това е момиче
който няма да каже нищо на никого
584
00:57:51,260 --> 00:57:54,750
Момчета, помогнете с
Сложи момичето в неговия камион
585
00:58:50,490 --> 00:58:52,720
Дъвчете това
докато кръвта спре
586
00:59:01,070 --> 00:59:03,500
Баща ти не можеше да се изправи
последният арест
587
00:59:03,700 --> 00:59:06,330
не можех да се изправя,
получи 10 години
588
00:59:08,840 --> 00:59:11,830
Той започна да говори
с този проклет шериф
589
00:59:15,980 --> 00:59:19,070
Сега си ми длъжник
Разбра ли?
590
00:59:22,950 --> 00:59:26,050
Те чакаха да видят
ако щях да направя нещо
591
00:59:27,060 --> 00:59:29,220
Наблюдение
592
00:59:31,300 --> 00:59:35,230
Не мога да знам кой наистина
уби по-малкия ми брат
593
00:59:38,700 --> 00:59:39,930
Дори и да разберете
594
00:59:40,140 --> 00:59:42,940
не може да ме уведоми
който го уби
595
00:59:45,980 --> 00:59:49,430
Да знаеш това би означавало
който също скоро щеше да бъде мъртъв
596
00:59:51,620 --> 00:59:53,850
Затворено?
597
01:00:18,240 --> 01:00:19,470
Не, излезте от Отвори вратата
598
01:00:19,680 --> 01:00:22,200
какво? какво стана
Внимавай
599
01:00:36,190 --> 01:00:38,460
Ще изгори
600
01:00:39,630 --> 01:00:41,660
Стисни ръката ми
601
01:01:05,820 --> 01:01:07,720
благодаря
602
01:01:15,230 --> 01:01:17,330
Току що разбрах
603
01:01:19,900 --> 01:01:21,870
Донесох ти това
604
01:01:22,970 --> 01:01:25,170
Те са много силни болкоуспокояващи
605
01:01:26,740 --> 01:01:28,510
Действат бързо
606
01:01:29,610 --> 01:01:31,270
Започнете с две
окей
607
01:01:31,480 --> 01:01:34,280
Тя ще иска повече, но започнете
с две и след това увеличавайте
608
01:01:34,480 --> 01:01:36,980
независимо от това,
оставете го да почине
609
01:01:37,190 --> 01:01:39,310
благодаря
610
01:01:54,200 --> 01:01:57,870
Ще останеш ли докато заспя?
Да, ще го направя
611
01:01:58,080 --> 01:02:00,130
Но се уверете, че те
си пишат домашните
612
01:02:00,340 --> 01:02:02,470
добре
613
01:02:40,830 --> 01:02:42,700
Боли те ръката?
614
01:02:42,900 --> 01:02:44,420
не
615
01:02:44,640 --> 01:02:46,760
Не много
616
01:04:08,950 --> 01:04:12,510
Русият Милтън каза той
и Соня щеше да получи Сони
617
01:04:12,790 --> 01:04:15,050
казах ли ти го
618
01:04:16,530 --> 01:04:19,120
И щяха да го създадат за мен
619
01:04:19,660 --> 01:04:22,430
той знае ли Съни?
620
01:04:24,100 --> 01:04:26,430
Не за мен
621
01:04:27,840 --> 01:04:32,210
Само ако някой клюкарстваше
защото за мен аз никога
622
01:04:34,410 --> 01:04:36,570
Той дори не знае
какво направи татко
623
01:04:36,780 --> 01:04:39,720
Ако го хванат,
може да помогне малко
624
01:04:39,920 --> 01:04:42,280
Ами Ашли?
625
01:04:45,360 --> 01:04:47,880
Те не се интересуват от нея
626
01:04:52,500 --> 01:04:55,360
Какво друго можете да направите?
627
01:04:56,400 --> 01:04:59,460
Молете Виктория и Teardrop
да бъда с Ашли
628
01:05:02,110 --> 01:05:05,080
Господи, надявам се нещата
Не продължавай, скъпа
629
01:05:06,340 --> 01:05:08,940
Господи, надявам се, че не
630
01:05:14,690 --> 01:05:16,520
За мен беше удоволствие да се запознаем
приятен ден
631
01:05:16,720 --> 01:05:18,420
благодаря
632
01:05:21,260 --> 01:05:22,620
здравей как си
Сержант Шалк
633
01:05:22,830 --> 01:05:24,850
Рий Доли
радвам се да се запознаем
634
01:05:25,260 --> 01:05:28,030
Какво те доведе тук днес, Ри?
Исках да знам повече
635
01:05:28,230 --> 01:05:30,630
около 40 хиляди щатски долара
Какво получавам при записване?
636
01:05:30,840 --> 01:05:34,430
Това е добра причина да се присъедините,
но ми дайте три по-добри причини
637
01:05:34,640 --> 01:05:36,330
Защото, веднъж зачислен,
няма връщане назад
638
01:05:36,540 --> 01:05:39,010
и кутия за 40 хиляди щатски долара
не си струва за теб
639
01:05:39,280 --> 01:05:41,400
Основната причина
Трябват ми парите
640
01:05:41,610 --> 01:05:44,980
Предполагам, че би било добре за пътуване
641
01:05:45,180 --> 01:05:47,880
Знаеш ли, пет години
Това е дълъг ангажимент
642
01:05:48,090 --> 01:05:50,080
Колко време докато аз
вземете парите?
643
01:05:50,290 --> 01:05:53,920
След записване може да бъде на всяко
дата, между 14 седмици и 82 седмици
644
01:05:54,460 --> 01:05:56,290
Как така не го пише на плаката?
645
01:05:56,490 --> 01:05:59,190
Сигурно е грешка при писане,
или просто го нямаше
646
01:05:59,400 --> 01:06:02,030
Може да е с дребен шрифт
на дъното
647
01:06:03,370 --> 01:06:06,700
Има ли значение дали питам какво
се случи с очите и устните ти?
648
01:06:07,540 --> 01:06:09,060
Паднах от мотора
649
01:06:09,270 --> 01:06:11,070
Падна ли от колелото си?
650
01:06:12,380 --> 01:06:14,210
на колко си години
651
01:06:14,780 --> 01:06:17,270
17 години
Той е на 17 точно
652
01:06:17,480 --> 01:06:19,540
Но ако наистина
искам да направя това
653
01:06:19,750 --> 01:06:22,180
ще трябва да доведем родителите ти
за упълномощаване, нали?
654
01:06:22,390 --> 01:06:25,410
Мога да се подпиша сам
На 17 години не можеш
655
01:06:25,620 --> 01:06:29,250
Все още се счита за незначителен
възраст от правителството на САЩ
656
01:06:29,460 --> 01:06:31,430
Трябва да имате навършени 18 години
да се запиша
657
01:06:31,700 --> 01:06:33,760
Би било проблем
родителите ти идват тук?
658
01:06:33,960 --> 01:06:36,960
Мога ли да дойда у вас
Майка ми е болна
659
01:06:37,170 --> 01:06:39,730
Баща ми го няма
660
01:06:39,940 --> 01:06:42,910
Имаш ли брат или сестра
кой може да упълномощи?
661
01:06:43,110 --> 01:06:45,670
Имам брат и сестра
най-малкият на 12 и 6 години
662
01:06:46,180 --> 01:06:48,300
Кой ги гледа сега?
аз
663
01:06:48,510 --> 01:06:51,410
ти? Ето защо имате нужда от
от 40 хиляди щатски долара?
664
01:06:51,720 --> 01:06:52,810
Да сър
665
01:06:53,020 --> 01:06:57,780
Изглежда, че е повече бизнес
оставаш си вкъщи
666
01:06:57,990 --> 01:06:59,250
и се грижи за брат си и сестра си
667
01:06:59,460 --> 01:07:02,720
Знаеш, че няма да ги вземеш със себе си
за обучение, нали?
668
01:07:03,030 --> 01:07:06,760
Мислех, че може би мога
В началото не
669
01:07:07,030 --> 01:07:08,760
Освен това не можеше
остани с тях
670
01:07:08,970 --> 01:07:11,160
когато сте
на активна служба в армията
671
01:07:11,370 --> 01:07:15,400
Кой ще се грижи за тях
ако трябва да влезете в битка?
672
01:07:17,580 --> 01:07:21,170
Така че изглежда, че сега имате нужда
закопчайте се и си останете вкъщи
673
01:07:21,380 --> 01:07:23,870
Ще е нужна решителност
и смелост да останеш вкъщи
674
01:07:24,080 --> 01:07:27,540
но мисля, че това е какво
трябва да се направи в момента
675
01:07:28,420 --> 01:07:32,410
нали Сега може нещо да се промени
до следващата година или така
676
01:07:32,620 --> 01:07:35,520
След това можете да решите дали това е правилно.
Какво искаш да правиш, знаеш ли?
677
01:07:35,730 --> 01:07:38,490
Но не си мислете, че е лесно
и не го правете само за парите
678
01:07:38,700 --> 01:07:40,630
Трябва да има основателна причина
за това, нали?
679
01:07:40,830 --> 01:07:42,630
добре
За мен беше удоволствие да се запознаем
680
01:07:42,830 --> 01:07:45,320
радвам се да се запознаем
приятен ден
681
01:07:45,540 --> 01:07:47,530
благодаря
682
01:08:10,630 --> 01:08:12,490
какво става
683
01:08:12,700 --> 01:08:14,690
Омръзна ми да стоя
в очакване нещо да се случи
684
01:08:16,570 --> 01:08:19,400
Да излезем и да намушкаме зверовете
и вижте какво ще стане
685
01:09:08,650 --> 01:09:10,520
Бог
686
01:10:02,310 --> 01:10:04,710
Рей и другите са точно там
687
01:10:21,430 --> 01:10:22,590
Рей?
688
01:10:22,930 --> 01:10:24,760
какво искаш
689
01:10:25,000 --> 01:10:26,860
Не съм го виждал
690
01:10:27,060 --> 01:10:29,860
Ако можех, бих помогнал
691
01:10:30,200 --> 01:10:32,930
Има определени неща
че не можеш да направиш
692
01:10:33,140 --> 01:10:35,970
Това са глупости, човече
693
01:10:37,540 --> 01:10:39,530
Ти си също толкова безполезен
гърдите на проклет глиган
694
01:10:39,740 --> 01:10:41,900
Не знам къде е той
695
01:10:42,180 --> 01:10:44,150
Следващия път ще е по-зле
че се връщам
696
01:10:44,350 --> 01:10:46,440
Ще те уведомя
697
01:10:46,720 --> 01:10:49,450
Най-доброто нещо, което можете да направите
е да го оставиш на мира, братко
698
01:10:49,650 --> 01:10:52,090
повярвай ми
Ако се върнеш тук
699
01:10:52,290 --> 01:10:54,280
задника ти няма да го направи
спрете да виете!
700
01:10:54,490 --> 01:10:58,120
същото?
Вижте какво направи това
701
01:11:02,370 --> 01:11:04,100
какво ще направи той
702
01:11:16,050 --> 01:11:18,450
Какво правиш?
703
01:11:25,560 --> 01:11:27,620
Сега се сгъсти
704
01:11:29,690 --> 01:11:32,030
Много се удебели!
705
01:11:32,760 --> 01:11:35,100
Идваме за теб, човече
706
01:11:35,300 --> 01:11:38,330
Ще вървим напред и назад
вземете по дяволите!
707
01:11:53,350 --> 01:11:55,340
какво правим
708
01:11:56,420 --> 01:11:59,050
Търся скорошни гробове
709
01:12:22,050 --> 01:12:24,140
по дяволите
710
01:12:28,250 --> 01:12:30,310
Той не е тук
711
01:12:47,200 --> 01:12:49,430
Няма никъде
712
01:12:55,750 --> 01:12:57,840
Той е някъде
713
01:13:26,740 --> 01:13:28,580
сълза?
714
01:13:28,910 --> 01:13:32,250
Трябва да спреш
Просто да видя какво иска
715
01:14:06,650 --> 01:14:09,480
Излез от камиона, Teardrop
трябва да говоря с теб
716
01:14:11,090 --> 01:14:13,180
Не мисля така
717
01:14:13,390 --> 01:14:15,480
Не става въпрос за теб
718
01:14:16,190 --> 01:14:19,250
Не е в беда
Става дума за брат ти
719
01:14:19,730 --> 01:14:21,600
не
720
01:14:22,070 --> 01:14:24,970
Тази вечер няма да го направя
нищо за казване
721
01:14:27,170 --> 01:14:28,400
Излезте от камиона
722
01:14:28,610 --> 01:14:30,730
Поставете ръцете си
къде мога да свещи
723
01:14:30,940 --> 01:14:33,570
Хайде, излизай!
724
01:14:35,480 --> 01:14:37,810
Защо проговори?
725
01:14:39,880 --> 01:14:42,180
защо
726
01:14:45,560 --> 01:14:48,350
Той направи това и го осъди на смърт.
щастлив ли си сега
727
01:14:59,470 --> 01:15:03,030
познавам го
Познавам семейството ти
728
01:15:04,470 --> 01:15:06,570
Излизай от колата веднага
729
01:15:23,930 --> 01:15:26,730
Дойде ли нашето време?
730
01:16:02,770 --> 01:16:06,670
Това, което наистина не мога да понасям
Чувствам се толкова засрамен
731
01:16:07,840 --> 01:16:10,330
от баща ми
732
01:16:10,540 --> 01:16:12,170
Той те обичаше
733
01:16:13,540 --> 01:16:15,340
Точно там беше слаб
734
01:16:18,280 --> 01:16:21,310
Много от нас могат да бъдат корави,
твърде трудно
735
01:16:21,520 --> 01:16:23,780
за дълго време
736
01:16:25,590 --> 01:16:26,890
Но бъди твърд
737
01:16:27,090 --> 01:16:29,890
За много, много години,
той не беше
738
01:16:30,860 --> 01:16:34,300
Той не беше,
и един ден стана
739
01:16:55,820 --> 01:16:59,050
Винаги си се страхувал от мен
740
01:17:00,260 --> 01:17:02,990
Защото си умен
741
01:17:21,680 --> 01:17:24,670
Искате ли да разгледате тези неща?
Вижте какво искате да спестите?
742
01:17:33,820 --> 01:17:35,450
това е татко
743
01:17:35,660 --> 01:17:37,250
И Сълза
744
01:17:41,400 --> 01:17:44,330
Ашли, запомни кога
Татко направи ли ти това?
745
01:17:48,710 --> 01:17:51,640
Вижте този човек с нея
той ли е
746
01:17:53,110 --> 01:17:55,080
На колко години беше
на тази снимка?
747
01:17:55,280 --> 01:17:56,710
Вероятно на моята възраст
748
01:18:19,140 --> 01:18:22,000
„Не знам как мога да се включа
с някой като теб
749
01:18:22,210 --> 01:18:26,640
но се надявам да го запазя
интересува се от мен завинаги
750
01:18:26,840 --> 01:18:29,810
Обичам я и това
винаги ще бъде истина"
751
01:18:57,770 --> 01:18:59,170
Намерих те
752
01:18:59,380 --> 01:19:01,470
Намерих те
753
01:19:48,130 --> 01:19:50,390
Дойдохме да намерим начин
във вашия проблем
754
01:19:51,360 --> 01:19:55,760
В момента просто ми се отваря
огромна дупка в проклетите ти черва
755
01:19:55,970 --> 01:19:58,990
Знам, че искаш, но няма да го направиш
756
01:19:59,200 --> 01:20:01,760
Пусни тази пушка
и ела с нас
757
01:20:03,170 --> 01:20:05,470
Сигурно ме мислиш за луд
758
01:20:06,040 --> 01:20:08,910
Да го вземем до костите
от баща ти
759
01:20:09,310 --> 01:20:11,780
Ние знаем къде е
760
01:20:15,250 --> 01:20:18,220
Трябва да сложим край
във всички меки приказки
761
01:20:18,420 --> 01:20:20,250
че сме чували за нас
762
01:20:21,830 --> 01:20:23,990
Не казах нищо за теб
763
01:20:24,190 --> 01:20:26,960
Знам, но всички говорят
764
01:20:27,560 --> 01:20:31,020
Ще взема това
Не, няма да вземеш това
765
01:20:31,230 --> 01:20:35,330
Ако искаш костите му,
ще го остави и ще дойде
766
01:21:04,500 --> 01:21:07,160
Сега можете да свалите чантата
767
01:21:08,370 --> 01:21:10,070
дай ми
768
01:21:16,350 --> 01:21:18,580
Момиче, може би знаеш къде си
769
01:21:18,780 --> 01:21:20,750
Ако знаеш, забрави
770
01:21:20,950 --> 01:21:23,040
Разбра ли?
771
01:22:48,170 --> 01:22:50,440
Той трябва да е там
772
01:22:51,410 --> 01:22:55,810
Ще трябва да наваксваш
с ръката си и го дръпнете
773
01:23:12,800 --> 01:23:14,960
Той не е много дълбок
774
01:23:24,040 --> 01:23:27,600
По-надолу
усещаш ли го
775
01:23:53,170 --> 01:23:54,640
Много добре тогава
776
01:23:54,840 --> 01:23:57,100
Ето, вземи това
какво?
777
01:23:57,310 --> 01:23:58,930
Как иначе
Ще хванеш ли ръцете му?
778
01:23:59,140 --> 01:24:01,870
не
Хайде, момиче
779
01:24:02,080 --> 01:24:06,240
Баща ти би искал да направиш това
Сега вземи, вземи триона
780
01:24:12,660 --> 01:24:14,750
Тя не може
направи това, Мераб
781
01:24:22,400 --> 01:24:25,270
Дръжте ръката му права,
момиче
782
01:24:30,170 --> 01:24:32,140
по дяволите
783
01:25:02,970 --> 01:25:06,310
Защо го пуснахте?
Ще ви трябват и двете ръце
784
01:25:06,510 --> 01:25:09,340
или ще си помислят, че е отрязал един
да не влиза в затвора
785
01:25:09,550 --> 01:25:13,350
Знам този трик
Вземете го отново, бързо
786
01:26:04,730 --> 01:26:06,070
Ето го
787
01:26:16,550 --> 01:26:19,010
Да тръгваме, Алис
788
01:26:35,700 --> 01:26:37,170
Община Кристиан 136
789
01:26:37,370 --> 01:26:40,560
този относителен бизнес
до пощенския адрес в Касвил
790
01:26:40,770 --> 01:26:44,260
Собственикът изглежда е
роднина по женски
791
01:26:44,470 --> 01:26:47,740
който се грижи за децата
Християнска община за 160г
792
01:26:48,280 --> 01:26:50,210
Разбрано
793
01:26:57,820 --> 01:26:59,880
Да се върнем
794
01:27:16,570 --> 01:27:18,630
Как постигна това?
795
01:27:18,840 --> 01:27:21,500
Някой го хвърли на балкона
снощи
796
01:27:28,250 --> 01:27:30,410
Ще го накарам да го прегледат
797
01:27:30,620 --> 01:27:32,610
В лабораторията ще ти кажат дали са негови
798
01:27:32,820 --> 01:27:36,660
Негови са
Това са ръцете на баща ми
799
01:27:36,960 --> 01:27:40,020
Ще разберем много скоро
800
01:27:41,100 --> 01:27:44,860
Обзалагам се, че баща ти все още ще бъде
тук ако отглеждаме само марихуана
801
01:27:46,970 --> 01:27:51,410
Тази вечер не снимах
защото си бил в камиона
802
01:27:53,310 --> 01:27:56,280
Той не ме накара да отстъпя
803
01:27:58,380 --> 01:28:00,180
Струваше ми се, че го направи
804
01:28:00,380 --> 01:28:02,610
Не искам да чувам
тази история там
805
01:28:02,950 --> 01:28:07,010
Никога не говоря за теб
806
01:28:48,200 --> 01:28:50,060
Ти си добро момче
807
01:28:53,100 --> 01:28:55,090
добро момче
808
01:29:03,950 --> 01:29:05,540
благодаря
809
01:29:06,250 --> 01:29:08,620
Бързо благодаря
810
01:29:27,340 --> 01:29:28,460
Съни?
811
01:29:29,970 --> 01:29:31,130
Здравей Ашли
812
01:29:33,740 --> 01:29:36,770
Донесох и двете
за да създадете
813
01:29:43,120 --> 01:29:45,250
благодаря
благодаря
814
01:29:50,630 --> 01:29:52,360
какво прави той тук
815
01:29:53,160 --> 01:29:54,750
нямам представа
816
01:29:57,970 --> 01:29:59,730
познавам те
817
01:30:02,570 --> 01:30:05,440
Изглежда, че сте направили тези пари
с кръв, момиче
818
01:30:08,240 --> 01:30:10,840
Това е твое
Какво искаш да кажеш, мое е?
819
01:30:11,050 --> 01:30:12,810
Човекът никога
даде име
820
01:30:13,480 --> 01:30:17,420
но ти беше от полза,
когато давате това на Джесъп
821
01:30:17,650 --> 01:30:20,020
А дали нямаше да е негова?
822
01:30:20,990 --> 01:30:23,480
Можете да се възползвате по-добре
отколкото той
823
01:30:23,760 --> 01:30:26,790
Той няма да се върне за това,
не след случилото се
824
01:30:27,800 --> 01:30:30,960
Ние вземаме своя дял
и това остана
825
01:30:31,870 --> 01:30:34,300
Това ти принадлежи
826
01:30:35,770 --> 01:30:37,430
Не знам как го направи
827
01:30:37,640 --> 01:30:40,400
Тялото и душата ти казах
828
01:30:43,250 --> 01:30:45,580
Грижете се добре за себе си, става ли?
829
01:31:08,770 --> 01:31:10,530
Вземете
830
01:31:12,810 --> 01:31:15,000
Мина доста време
831
01:31:17,080 --> 01:31:19,810
Отдръпни се малко,
или се изнервям
832
01:31:22,150 --> 01:31:24,350
по дяволите
833
01:31:59,820 --> 01:32:02,090
Никога не съм бил добър като баща ти
834
01:32:15,810 --> 01:32:18,500
Знам кой беше
какво?
835
01:32:24,310 --> 01:32:26,250
Джесъп
836
01:32:27,180 --> 01:32:29,050
Знам кой беше
837
01:32:33,690 --> 01:32:36,060
Трябва да запазите това
838
01:32:40,260 --> 01:32:41,990
Не ти
839
01:32:42,330 --> 01:32:44,770
Защо не го държиш тук
за мен?
840
01:33:27,380 --> 01:33:29,780
Парите означават
тръгваш ли
841
01:33:30,050 --> 01:33:33,240
Няма да те оставя сам
защо мислиш така
842
01:33:35,120 --> 01:33:38,090
Чуваме ви да говорите
относно армията
843
01:33:43,160 --> 01:33:45,750
Опитваш се да ни напуснеш ли?
844
01:33:46,660 --> 01:33:50,330
Щях да съм загубен без теглото
от теб зад гърба ми
845
01:33:52,400 --> 01:33:54,870
няма да ходя никъде
846
01:35:04,310 --> 01:35:07,300
Опитвам и се боря
847
01:35:07,510 --> 01:35:12,850
Ние често си представяме
848
01:35:13,680 --> 01:35:18,240
Защо трябва да е така
849
01:35:18,450 --> 01:35:21,820
Всеки ден
850
01:35:23,030 --> 01:35:27,460
Докато има други
851
01:35:27,660 --> 01:35:31,900
Живот за себе си
852
01:35:32,600 --> 01:35:37,040
Никога не се разстройвам
853
01:35:37,240 --> 01:35:40,900
Макар и срамно
854
01:35:43,310 --> 01:35:46,410
Още
855
01:35:46,620 --> 01:35:52,020
Ще знаем повече
856
01:35:52,920 --> 01:35:56,090
Още
857
01:35:56,290 --> 01:36:01,560
Нека разберем защо
858
01:36:03,870 --> 01:36:08,570
Радвай се, сестро моя
859
01:36:08,770 --> 01:36:12,800
Живейте с удовлетворение
860
01:36:13,310 --> 01:36:17,940
Защото ще разберем
861
01:36:18,150 --> 01:36:21,910
Всичко по малко
862
01:36:24,020 --> 01:36:28,580
Понякога се чудя
863
01:36:28,790 --> 01:36:32,920
Защо трябва да страдам
864
01:36:33,530 --> 01:36:36,520
Навън в дъжда
865
01:36:36,730 --> 01:36:41,760
В студ и сняг
866
01:36:42,770 --> 01:36:47,370
Когато са много
867
01:36:47,580 --> 01:36:51,840
Живот в комфорт
868
01:36:52,180 --> 01:36:56,680
Игнориране на даването
869
01:36:56,890 --> 01:37:00,850
Доколкото знам
870
01:37:02,830 --> 01:37:05,790
Още
871
01:37:06,000 --> 01:37:11,460
Ще знаем повече
872
01:37:11,870 --> 01:37:14,860
Още
873
01:37:15,070 --> 01:37:20,240
Нека разберем защо
874
01:37:22,180 --> 01:37:26,880
Но радвай се, сестро моя
875
01:37:27,080 --> 01:37:31,040
Живейте с удовлетворение
876
01:37:31,450 --> 01:37:35,950
Да разберем
877
01:37:36,160 --> 01:37:40,690
Всичко по малко